50 nombres de niño chinos
En China, la elección de un nombre para un bebé es un asunto serio; entre seguir las tradiciones familiares y seguir la ola de los tiempos actuales, hay un montón de métodos para elegir un nombre para su pequeño baobao (pr. BOW-BOW; un término chino de cariño para los bebés o niños pequeños, que se traduce como “precioso” o “cariño”).
Por esta razón, los nombres chinos tienden a funcionar un poco al revés que los occidentales: sólo hay un par de cientos de apellidos para un país de 1.400 millones de habitantes, pero los nombres de pila suelen ser bastante raros y sirven para distinguir a las personas entre sí. Sin embargo, hay un puñado de nombres de niño chinos que han resistido la prueba del tiempo, dado su fuerte y noble significado.
Para empezar, China es un país increíblemente patriótico, por lo que muchos padres desean imbuir a sus hijos de un sentimiento de orgullo por su patria. Un nombre que lo consigue es Dingbang (pr. DING-bahng; 定邦), que significa “proteger la patria“. Otro nombre patriótico es Jianguo (pr. jyan-GWOH; 建国), que significa literalmente “Construir el país“. Este nombre, en particular, se remonta a la creación de la RPC a finales de la década de 1940, cuando el patriotismo chino estaba experimentando un intenso y nuevo resurgimiento.
Los dragones también son importantes en la cultura china, y nombres como Jiaolong (pr. jyow-LOHNG; 蛟龙) lo demuestran. Este nombre procede de un legendario dragón de río del folclore chino, y los padres esperan inculcar a sus hijos varones la misma fuerza y atractivo.
En cuanto a los nombres que hacen referencia a las fortalezas personales, un par de populares son Shuhui (pr. SHOO-HWAY; 淑惠) y Haoran (pr. HOW-rahn; 浩然). El primero describe a alguien de gran intelecto que comparte alegremente sus conocimientos con los demás, mientras que el segundo hace referencia a una persona ambiciosa con una actitud más grande que la vida.
Si quieres saber más nombres chinos de niño con significados igual de sorprendentes, consulta nuestra lista a continuación.
Un
Significado: Paz
Origen: Chino
Bik
Significado: Zancada, fuerte
Origen: Chino
Biming
Significado: Claro como el jade
Origen: Chino
Blaike
Significado: Luz
Origen: Chino
Caishen
Significado: Dios de la riqueza
Origen: Chino
Chang
Significado: Un espíritu sin obstáculos
Origen: Chino
Chao
Significado: Superar
Origen: Chino
Chen
Significado: Mañana
Origen: Chino
De
Significado: Virtud
Origen: Chino
Dewei
Significado: De gran principio
Origen: Chino
Dingbang (定邦)
Significado: Proteger la patria
Origen: Chino
Fai
Significado: Inicio
Origen: Chino
Feng
Significado: Fénix
Origen: Chino
Fu
Significado: Se refiere a lo que está bien hecho y es próspero
Origen: Chino
Gang
Significado: Duro
Origen: Chino
Guang
Significado: Ligero
Origen: Chino
Haoran (浩然)
Significado: Hace referencia a una persona ambiciosa con una actitud más grande que la vida
Origen: Chino
Hong
Significado: Grande
Origen: Chino
Hua
Significado: Próspero
Origen: Chino
Jianguo (建国)
Significado: Construir el país
Origen: Chino
Jiaolong (蛟龙)
Significado: Dragón calmado
Origen: Chino
Kong
Significado: Brillante
Origen: Chino
Kuo
Significado: Vasta en chenés
Origen: Chino
Le
Significado: Alegría
Origen: Chino
Li
Significado: Bonito, poderoso
Origen: Chino
Large
Significado: Dragón
Origen: Chino
Meng
Significado: Apellido chino
Origen: Chino
Ming
Significado: Brillante
Origen: Chino
Mu
Significado: Admirado
Origen: Chino
Ning
Significado: Pacífica
Origen: Chino
On
Significado: Paz
Origen: Chino
Park
Significado: Ciprés
Origen: Chino
Ping
Significado: Lenteja de agua
Origen: Chino
Qiao
Significado: Bonito
Origen: Chino
Rong
Significado: Marcial
Origen: Chino
Shan
Significado: Coral
Origen: Chino
Sheng
Significado: Victoria
Origen: Chino
Shuhui (淑惠)
Significado: Describe a alguien de gran intelecto que comparte alegremente sus conocimientos con los demás
Origen: Chino
Syaoran
Significado: Pequeño lobo
Origen: Chino
Tao
Significado: Larga vida
Origen: Chino
Tong
Significado: Título otorgado a un funcionario público
Origen: Chino
Wei
Significado: Brillante
Origen: Chino
Wen
Significado: Cultura
Origen: Chino
Wing
Significado: Gloria
Origen: Chino
Significado: Estrella
Origen: Chino
Ye
Significado: Luz
Origen: Chino
Yeong
Significado: Pétalo de flor, héroe
Origen: Chino
Yue
Significado: Luna
Origen: Chino
Zhang
Significado: Arquero
Origen: Chino
Zhi
Significado: Sabiduría
Origen: Chino
¡BUSCA AQUÍ MÁS NOMBRES!:
Pediatra desde 2015, enamorada de mi trabajo. Tengo dos enormes renacuajos y un marido que cocina mejor que nadie.
Máster en Investigación Clínica y Postgrado en Divulgación Científica, también colaboro desde hace años como profesora en varios centros educativos y artículos científicos.
Empecé Revista del Bebé para ayudar a todas las madres y padres que lo pudieran necesitar, y así unifico mis grandes pasiones: los niños y escribir.
